1
00:01:15,389 --> 00:01:20,194
على الطريق
2
00:02:23,290 --> 00:02:25,592
ادخل.
سأكون على حق معك.
3
00:02:25,593 --> 00:02:27,094
شكرا لك، لوبي.
4
00:02:41,742 --> 00:02:44,811
سنرى كيف ستسير الأمور من الآن.
5
00:02:44,812 --> 00:02:47,680
حسنًا، حسنًا. ولكن يحدث أن يكون مخيفا.
6
00:02:47,681 --> 00:02:50,851
نعم، لكننا معتادون بالفعل
لاتخاذ هذا الطريق.
7
00:03:55,683 --> 00:03:56,717
سأعود حالا.
8
00:03:59,186 --> 00:04:01,488
سأذهب إلى الشاحنة للحصول على محفظتي.
9
00:04:09,129 --> 00:04:11,965
- لأنني أحببته.
- أنت تحبين رجلاً مختلفاً كل يوم.
10
00:04:11,966 --> 00:04:14,734
كان لديه قضيب سميك وكبير جدًا.
كان لذيذا.
11
00:04:14,735 --> 00:04:16,235
حتى أنه آذى حلقي.
12
00:04:16,236 --> 00:04:18,871
<ط> في بعض الأحيان كنت محرجا
وحتى اشمئزازي قليلاً.
13
00:04:18,872 --> 00:04:21,240
- لماذا؟ السرقة أمر محرج.
- إلا إذا تم القبض عليك.
14
00:04:21,241 --> 00:04:22,709
بالتأكيد.
15
00:04:22,710 --> 00:04:26,013
- لا شيء عنك يفاجئني.
- لماذا أيها الغبي؟
16
00:05:06,987 --> 00:05:11,324
- صباح الخير يا لوبي. كيف حالك؟
- العمل الجاد. المعتاد؟
17
00:05:11,325 --> 00:05:12,826
المعتاد يا لوب. شكرًا لك.
18
00:05:32,579 --> 00:05:33,747
مرحبا، كيف حالك؟
19
00:05:35,082 --> 00:05:36,216
ما اسمك؟
20
00:05:37,985 --> 00:05:39,019
إدواردو.
21
00:05:39,887 --> 00:05:41,689
لكن الناس ينادونني بمونيكو.
22
00:05:44,992 --> 00:05:46,060
أنا فينينو.
23
00:05:47,761 --> 00:05:48,796
إلى أين أنت ذاهب؟
24
00:05:50,831 --> 00:05:52,231
إلى سالتيلو.
25
00:05:52,232 --> 00:05:53,300
أعطني توصيلة؟
26
00:05:54,935 --> 00:05:56,904
لماذا أنت ذاهب إلى هذا القرف؟
27
00:05:57,604 --> 00:05:58,639
هذا هو عملي.
28
00:05:59,373 --> 00:06:00,407
هل أنت عالي؟
29
00:06:01,041 --> 00:06:02,076
ناه، أنا بخير.
30
00:06:04,278 --> 00:06:05,946
هيا مونيكو. ساعدني.
31
00:06:08,182 --> 00:06:10,150
- شكرا لك عزيزتي.
- على الرحب والسعة.
32
00:06:18,625 --> 00:06:19,860
كم عمرك؟
33
00:06:20,994 --> 00:06:22,229
أربعة وعشرون.
34
00:06:23,797 --> 00:06:24,865
إثنان وعشرون.
35
00:06:25,999 --> 00:06:27,034
بالتأكيد.
36
00:06:27,968 --> 00:06:29,403
عشرين. أمين.
37
00:06:33,440 --> 00:06:35,609
أنا حقا بحاجة للمساعدة، رجل.
38
00:06:41,148 --> 00:06:43,817
لا أريد أي غرباء
في شاحنتي يا رجل
39
00:06:54,128 --> 00:06:56,230
- ما هذا؟
- إنها لك.
40
00:07:01,301 --> 00:07:02,536
فينينو سخيف.
41
00:07:04,571 --> 00:07:06,306
هل تعرف دعاء سائق الشاحنة؟
42
00:07:06,874 --> 00:07:07,875
لا.
43
00:07:10,844 --> 00:07:14,080
أعطني يا رب يداً ثابتة
والنظرة الساهرة
44
00:07:14,081 --> 00:07:17,751
للوصول إلى وجهتي بسلام
دون الإضرار بأحد.
45
00:07:20,087 --> 00:07:21,188
دورك.
46
00:07:23,290 --> 00:07:24,358
قلها يا رجل.
47
00:07:25,726 --> 00:07:26,760
أعطني يا رب...
48
00:07:29,329 --> 00:07:32,733
يد حازمة ونظرة ساهرة
49
00:07:34,234 --> 00:07:38,138
للوصول إلى وجهتي بسلام
دون الإضرار بأحد.
50
00:07:40,707 --> 00:07:45,211
يد حازمة ونظرة ساهرة
للوصول إلى وجهتي بسلام
51
00:07:45,212 --> 00:07:47,714
- دون الإضرار بأحد.
- ها أنت ذا.
52
00:07:53,654 --> 00:07:55,989
- إنه جيد.
- لدي المزيد.
53
00:07:58,659 --> 00:08:00,027
فينينو سخيف.
54
00:08:06,934 --> 00:08:08,402
سآخذك إلى سالتيلو.
55
00:08:09,870 --> 00:08:13,406
لكن في اللحظة التي تعبث فيها،
أنت خارج شاحنتي، هل فهمت؟
56
00:08:13,407 --> 00:08:14,508
بالتأكيد.
57
00:08:45,873 --> 00:08:49,009
<ط>أربعة، أربعة.
حذرا بالقرب من بينالوزا.
58
00:08:49,543 --> 00:08:50,811
أربعة.
59
00:08:56,183 --> 00:08:58,719
- هل هؤلاء أطفالك؟
- وفرامل يدي.
60
00:09:00,921 --> 00:09:01,955
زوجتي يا رجل!
61
00:09:03,090 --> 00:09:05,959
لم أرى أطفالي منذ فترة
بسبب الوظيفة.
62
00:09:07,628 --> 00:09:09,463
- من أين أنت؟
- من خواريتوس.
63
00:09:10,364 --> 00:09:12,099
- وعائلتك؟
- ليس لدي واحدة.
64
00:09:13,800 --> 00:09:15,101
آسف يا أخي.
65
00:09:15,102 --> 00:09:16,937
لا مشكلة.
لقد مضى وقت طويل.
66
00:09:17,571 --> 00:09:19,439
أعطني الزجاجة التي بالخلف هناك.
67
00:09:26,647 --> 00:09:27,781
يتمسك.
68
00:09:35,689 --> 00:09:36,957
هذه هي المهمة يا رجل.
69
00:10:05,052 --> 00:10:06,219
إدواردو...
70
00:10:07,387 --> 00:10:09,756
شكرا على الرحلة.
71
00:10:12,426 --> 00:10:13,460
اتصل بي مونيكو، يا رجل.
72
00:10:48,295 --> 00:10:49,695
أمي...
73
00:10:49,696 --> 00:10:50,697
هذا أنا.
74
00:10:52,733 --> 00:10:54,001
هذا هو رقمي الجديد.
75
00:10:54,401 --> 00:10:56,436
لا تحفظه،
لا تعطيه لأحد.
76
00:10:57,704 --> 00:10:58,739
لا، ولا حتى هي!
77
00:11:00,073 --> 00:11:01,274
لا تخبرها بأي شيء!
78
00:11:02,376 --> 00:11:03,810
لا تخبرها بأي شيء!
79
00:11:08,682 --> 00:11:09,816
لا يا أمي.
80
00:11:10,751 --> 00:11:12,252
ليس لديك ما تخشاه.
81
00:11:13,520 --> 00:11:16,156
لن يحدث شيء. أقسم.
82
00:11:18,291 --> 00:11:19,760
لن يحدث شيء.
83
00:11:23,296 --> 00:11:24,865
أنا أحبكم يا رفاق أيضا.
84
00:11:29,770 --> 00:11:31,038
يعتني.
85
00:11:32,739 --> 00:11:35,742
أنت في ورطة يا رجل.
أنت لا تخدعني.
86
00:11:39,346 --> 00:11:40,380
هنا.
87
00:11:41,848 --> 00:11:42,983
شكرًا لك.
88
00:11:45,152 --> 00:11:46,520
أنت شاذ، أليس كذلك؟
89
00:11:48,355 --> 00:11:49,356
نعم.
90
00:11:49,990 --> 00:11:52,225
لم تتمكن من التوقف عن النظر
في قضيبي يا رجل.
91
00:11:56,196 --> 00:11:58,265
أنا لست شاذًا، لكني لا أهتم.
92
00:12:01,902 --> 00:12:03,437
أنت لم تمارس الجنس مع أي فتاة أبدا؟
93
00:12:05,105 --> 00:12:06,439
عدة مرات.
94
00:12:06,440 --> 00:12:07,674
وهكذا؟
95
00:12:09,209 --> 00:12:10,644
أفضل أن أمارس الجنس.
96
00:12:11,244 --> 00:12:12,879
فينينو سخيف.
مستحيل!
97
00:12:15,182 --> 00:12:16,383
ألا يؤلمك يا رجل؟
98
00:12:17,117 --> 00:12:18,718
ناه، إنه شعور جيد.
99
00:12:20,153 --> 00:12:21,388
اللعنة قبالة.
100
00:12:23,824 --> 00:12:25,559
هناك الكثير من سائقي الشاحنات مثلي الجنس.
101
00:12:28,528 --> 00:12:32,565
أنا أعرف الرجال المتزوجين
التي تخرج للبحث عن العاهرات
102
00:12:32,566 --> 00:12:35,134
وعندما يكونون في حالة سكر
ينتهي بهم الأمر بممارسة الجنس مع بعضهم البعض.
103
00:12:35,135 --> 00:12:36,169
أنا أقول لك.
104
00:12:36,937 --> 00:12:38,371
أنا لا أفهم ذلك يا رجل.
105
00:12:39,306 --> 00:12:41,674
ولكن الحقيقة هي أننا سائقي الشاحنات
106
00:12:41,675 --> 00:12:43,944
أكثر قرنية
ولذا فنحن عشاق أفضل.
107
00:12:44,644 --> 00:12:45,679
هل تعرف لماذا؟
108
00:12:47,013 --> 00:12:48,814
لأن الإيقاع لممارسة الحب
109
00:12:48,815 --> 00:12:51,151
هو نفس الإيقاع
لقيادة الشاحنة.
110
00:12:52,285 --> 00:12:55,287
سائقو الشاحنات يتحركون بطرق
الرجال الآخرون لا يستطيعون ذلك.
111
00:12:55,288 --> 00:12:58,591
لقيادة الشاحنة،
عليك تحريك جسمك بالكامل.
112
00:12:58,592 --> 00:13:02,796
عليك أن تعرف
متى تذهب بسرعة وبطيئة.
113
00:13:05,432 --> 00:13:10,570
بنفس الطريقة التي أتعامل بها مع محرك الشاحنة،
أنا أتعامل مع محرك الفتيات.
114
00:13:13,039 --> 00:13:14,474
- حقًا؟
- نعم.
115
00:13:17,644 --> 00:13:18,945
سأذهب للتحدث مع أصدقائي.
116
00:13:19,813 --> 00:13:21,515
أنهي طعامك.
117
00:13:25,585 --> 00:13:29,622
المشكلة هي أنه عندما وصل إلى
حجرة القفازات للاستيلاء على المال،
118
00:13:29,623 --> 00:13:31,892
يعتقد الشرطي
كان يحاول الحصول على مسدس،
119
00:13:32,626 --> 00:13:35,728
فأطلق عليه النار ثلاث مرات،
هناك.
120
00:13:35,729 --> 00:13:37,263
وكانت تلك نهاية ألبينو.
121
00:13:37,264 --> 00:13:39,465
يحدث هذا النوع من الأشياء
على الطريق.
122
00:13:39,466 --> 00:13:40,733
كل يوم.
123
00:13:40,734 --> 00:13:43,870
والآن حان وقت ألبينو.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
124
00:13:44,838 --> 00:13:47,908
- إلى ألبينو الذي كان رفيقًا عظيمًا.
- إلى ألبينو.
125
00:13:49,709 --> 00:13:50,944
لقد كان شيطاناً أيضاً..
126
00:13:51,578 --> 00:13:56,850
أيها الأحمق اللعين!
سوف أتغلب على القرف منك!
127
00:13:57,984 --> 00:14:01,054
- يهوذا، اهدأ!
- هذا ليس عملك اللعين!
128
00:14:01,788 --> 00:14:03,789
- اهدأ يا يهوذا!
- لقد أخبرته بالفعل!
129
00:14:03,790 --> 00:14:05,191
الصبي هنا معي.
130
00:14:05,192 --> 00:14:07,426
- ذلك اللعين يبيع القرف، يا رجل.
- إنه معي.
131
00:14:07,427 --> 00:14:09,595
قلت له
لا يمكنه بيع هذا القرف هنا.
132
00:14:09,596 --> 00:14:11,797
- وقال انه لا يعرف أي أفضل.
- الأحمق اللعين.
133
00:14:11,798 --> 00:14:14,867
اهدأ. كل شيء جيد.
كل شيء جيد، حسنا؟
134
00:14:14,868 --> 00:14:18,304
هيا. ساعدني يا رجل.
135
00:14:18,305 --> 00:14:22,642
لا أريد رؤيته مرة أخرى أبدًا
أو سوف أتغلب عليه.
136
00:14:24,411 --> 00:14:27,046
- أخرجه من هنا!
- كل خير، أليس كذلك؟
137
00:14:27,047 --> 00:14:28,315
نعم.
138
00:14:30,951 --> 00:14:32,719
فينينو سخيف.
اللعنة يا رجل!
139
00:14:33,153 --> 00:14:36,156
لقد أخبرتك في اللحظة التي تضاجعت فيها،
أنت سخيف من شاحنتي.
140
00:14:38,592 --> 00:14:40,193
أين اللعنة حصلت على ذلك؟
141
00:14:40,827 --> 00:14:41,995
شخص ما يدين لي بالمال.
142
00:14:42,929 --> 00:14:44,297
هذا ما تقوله أيها الأحمق.
143
00:14:45,765 --> 00:14:47,467
لهذا السبب أنت
الشد؟
144
00:14:53,006 --> 00:14:55,508
هناك الكثير من نقاط مراقبة الكارتل
في هذه الأماكن يا رجل.
145
00:14:57,010 --> 00:14:58,278
لكن اسمع...
146
00:15:00,413 --> 00:15:01,681
أستطيع أن أفعل لك معروفا.
147
00:15:03,350 --> 00:15:05,618
هل تعرف كيف يتصل بي الناس؟
إلى جانب مونيكو؟
148
00:15:05,619 --> 00:15:07,487
مطاعم ملك الطريق.
149
00:15:08,922 --> 00:15:12,158
يمكنني أن أقدمك لأشخاص رائعين
الذي سوف يلعب على طول.
150
00:15:13,193 --> 00:15:14,961
عليك فقط أن تعطيني بعض المال.
151
00:15:17,264 --> 00:15:18,330
كم ثمن؟
152
00:15:18,331 --> 00:15:20,600
- ثلاثون بالمائة.
- اللعنة لا.
153
00:15:20,900 --> 00:15:23,135
- عشرين.
- اللعنة لا.
154
00:15:23,136 --> 00:15:24,471
خمسة عشر.
155
00:15:24,671 --> 00:15:25,772
عشرة يا رجل
156
00:15:27,173 --> 00:15:28,508
نعم.
157
00:15:32,479 --> 00:15:34,047
علينا أن نكون حذرين.
158
00:15:35,048 --> 00:15:37,983
إذا اكتشفوا أننا نتولى المسؤولية
في مطاعم الطريق،
159
00:15:37,984 --> 00:15:40,286
سنكون
في ورطة كبيرة. يمين؟
160
00:15:40,287 --> 00:15:41,988
- مفهوم؟
- نعم.
161
00:15:42,389 --> 00:15:44,324
- وبعد ذلك نذهب في طرق منفصلة.
- نعم.
162
00:15:44,824 --> 00:15:47,560
"نعم." هل هذا كل ما تقوله أيها الأحمق؟
163
00:15:49,396 --> 00:15:50,430
فلنذهب إذن.
164
00:17:37,670 --> 00:17:39,739
عليك أن تكون حذرا
في هذا الوقت المتأخر من الليل.
165
00:17:41,441 --> 00:17:44,577
تحدث الأشياء الأكثر سخيفًا
بين 2 و 5 صباحا.
166
00:17:45,945 --> 00:17:49,616
هذا الطريق السريع ملعون.
لقد رأيت كل شيء.
167
00:17:51,484 --> 00:17:52,786
الناس يمارسون الجنس على الطريق.
168
00:17:53,887 --> 00:17:54,921
طن من القتلى.
169
00:17:56,322 --> 00:18:00,360
يضرب ويهرب،
الناس ينزفون حتى الموت.
170
00:18:06,599 --> 00:18:09,602
ما هو الشيء الأكثر سخيف
ماذا حدث لك على الطريق؟
171
00:18:13,706 --> 00:18:14,908
كان ذلك في تاماوليباس.
172
00:18:17,076 --> 00:18:18,878
هناك طريق خطير جداً
173
00:18:20,513 --> 00:18:22,515
عليك أن تأخذها،
لأنه إذا لم تفعل ذلك،
174
00:18:24,117 --> 00:18:27,887
الطريق البديل الوحيد
يستغرق ساعتين ونصف.
175
00:18:31,124 --> 00:18:32,891
لا يمكنك الذهاب بسرعة كبيرة
176
00:18:32,892 --> 00:18:36,196
لأنه إذا أوقفك رجال الشرطة
يمكن أن تصبح فوضوية.
177
00:18:38,665 --> 00:18:40,867
ذات يوم رأيت شاحنة مهجورة.
178
00:18:43,269 --> 00:18:46,172
سائقو الشاحنات لا يتوقفون عند هذا الحد
لأنها محفوفة بالمخاطر للغاية.
179
00:18:47,173 --> 00:18:48,808
ولكن كان لدي حدس.
180
00:18:52,645 --> 00:18:57,150
وكان هناك 50 جثة
في أكياس بلاستيكية.
181
00:19:02,555 --> 00:19:05,692
لقد كانت المرة الوحيدة
فكرت في ترك الوظيفة.
182
00:19:12,165 --> 00:19:14,567
لم أستطع أن أتحمل أبدا
تلك الصورة من رأسي.
183
00:19:16,703 --> 00:19:17,937
أبداً.
184
00:19:27,714 --> 00:19:32,318
- آسف يا رجل. أنا الأحمق.
- لا تقلق بشأن هذا.
185
00:19:38,057 --> 00:19:39,492
ماذا بحق الجحيم؟
186
00:19:54,507 --> 00:19:56,475
- ما هذا؟
- ألم ترى ذلك الرجل؟
187
00:19:56,476 --> 00:19:59,212
- أي رجل؟ لم أرى أي شيء.
- كان هناك...
188
00:20:03,750 --> 00:20:04,951
لقد رأيته يا رجل.
189
00:20:05,752 --> 00:20:07,220
لا يوجد أحد هناك.
190
00:20:09,622 --> 00:20:10,990
اللعنة.
191
00:20:15,662 --> 00:20:18,698
- برد. ربما كان كلبًا.
- لم يكن كلباً.
192
00:20:21,568 --> 00:20:24,170
مونيكو.
توقف يا رجل.
193
00:20:27,607 --> 00:20:29,842
- ما هو اليوم؟
- يوم الخميس.
194
00:20:32,612 --> 00:20:34,547
لم أنم منذ أسبوع.
195
00:20:40,887 --> 00:20:42,388
هل تلك السيارة في حارتنا؟
196
00:20:45,058 --> 00:20:46,425
لا.
197
00:20:46,426 --> 00:20:48,728
- أنت متأكد؟
- إيجابي.
198
00:20:56,469 --> 00:20:58,004
دعونا نفعل خط آخر.
199
00:20:59,105 --> 00:21:01,006
هل أنت جاد؟
أنظر إليك.
200
00:21:01,007 --> 00:21:02,642
هيا يا رجل.
201
00:21:21,227 --> 00:21:23,963
- ثلاثة أفضل من اثنين.
- سخيف مونيكو.
202
00:21:30,236 --> 00:21:31,771
أنظر إليك.
203
00:21:35,775 --> 00:21:37,276
أنا معجب بك، أيها اللعين فينينو.
204
00:22:45,445 --> 00:22:48,180
- ما أخبارك؟ هل أنت متعب؟
- ناه. لكنك تحصل على بعض النوم.
205
00:22:48,181 --> 00:22:51,350
أنت مجنون. لا أستطبع.
يجب أن أواجه الحماقة أولاً..
206
00:22:53,119 --> 00:22:55,053
دعونا نصل إلى المطعم.
207
00:22:55,054 --> 00:22:56,756
تلك الضربة لن تبيع نفسها.
208
00:23:29,188 --> 00:23:31,156
إنها أشياء جيدة. ثق بي.
209
00:23:31,157 --> 00:23:32,658
تبدو جيدة.
210
00:23:33,526 --> 00:23:35,394
- على ما يرام. انا خارج.
- نعم. يعتني.
211
00:23:40,767 --> 00:23:43,736
- تريد ذلك أم لا؟
- إنه جيد. دعونا نفعل هذا.
212
00:23:46,205 --> 00:23:48,708
- ومن هنا يا رجل.
- دعونا نرى.
213
00:23:49,709 --> 00:23:51,676
ليس الأمر أنني لا أثق بك.
214
00:23:51,677 --> 00:23:54,479
لكن مثل جدي
كان يقول: ما هو عادل فهو عادل.
215
00:23:54,480 --> 00:23:56,916
- أنت تعرف ذلك، تاليجاس اللعين.
- يا ابن...
216
00:23:59,051 --> 00:24:00,319
كيف حال العائلة؟
217
00:24:00,987 --> 00:24:03,122
بخير والحمد لله. لا شكاوى.
218
00:24:03,689 --> 00:24:08,895
الذهاب إلى المدرسة، العمل في المنزل،
بينما أنا هنا في العمل يضيع.
219
00:24:11,330 --> 00:24:13,098
المبلغ العادل الخاص بك، يا رجل.
220
00:24:13,099 --> 00:24:15,967
- حسابات قصيرة ...
- تكوين صداقات طويلة.
221
00:24:15,968 --> 00:24:18,037
هذا كل شيء...
222
00:24:20,673 --> 00:24:21,908
إذن، هل يمكننا البقاء هنا؟
223
00:24:22,475 --> 00:24:25,610
بالتأكيد يا رجل. أنت تعرف
هذا هو منزلك، لا داعي للسؤال.
224
00:24:25,611 --> 00:24:27,112
- هذا هو منزلك.
- نعم.
225
00:24:27,113 --> 00:24:29,549
أين حصلت على هذا الرجل؟
226
00:24:30,449 --> 00:24:32,884
إنه يساعدني على الطريق.
لا شكر على واجب.
227
00:24:32,885 --> 00:24:35,153
وسألني الشرطي اللعين:
"ماذا تشخر؟"
228
00:24:35,154 --> 00:24:37,156
قلت للداعر
انها ليست ضربة.
229
00:24:38,057 --> 00:24:40,192
- اللعنة!
- "إنها ليست ضربة!"
230
00:24:40,193 --> 00:24:42,360
ثم قال
كان سوف يفتشني.
231
00:24:42,361 --> 00:24:44,629
فقلت: تفضل أيها اللعين.
وماذا في ذلك؟
232
00:24:44,630 --> 00:24:45,831
هذا سخيف يا صاح.
233
00:24:45,832 --> 00:24:48,768
تقلصت كراتي
إلى حجم حبة البازلاء اللعينة.
234
00:24:50,670 --> 00:24:54,072
صليت إلى الله وأخبرته
أنه إذا ساعدني،
235
00:24:54,073 --> 00:24:55,975
لن أفعل
أي أكثر من هذا القرف. أمين.
236
00:24:56,809 --> 00:24:58,476
أنت لم تفي بوعدك أيها اللعين
237
00:24:58,477 --> 00:25:01,413
هل تلعب أم لا،
ميمين، أنت وخز؟
238
00:25:01,414 --> 00:25:04,216
تستمر في الخدش هناك.
هل لديك سرطان البحر أم ماذا؟
239
00:25:04,217 --> 00:25:07,786
ربما سرطان البحر، يا رجل.
تمامًا مثل Talegas اللعين هناك.
240
00:25:07,787 --> 00:25:09,487
أنت سخيف الخدش دون توقف.
241
00:25:09,488 --> 00:25:11,590
- صب عليه سم الفئران .
- ديزل.
242
00:25:11,591 --> 00:25:13,359
ديزل. الديزل يا رجل
243
00:25:14,193 --> 00:25:15,760
هل تريد التخلص من ذلك؟
244
00:25:15,761 --> 00:25:17,830
أنت لا تصب
سم الفئران علي يا رجل!
245
00:25:18,364 --> 00:25:22,567
الديزل يا اخي ديزل!
الديزل على الكرات سخيف الخاص بك!
246
00:25:22,568 --> 00:25:24,971
لدي ديك صغير،
سوف تجعلها تختفي!
247
00:25:25,738 --> 00:25:28,708
- مستعد؟
- سهل يا رجل! انتظر أيها اللعين!
248
00:25:29,475 --> 00:25:31,610
- أنت تثير أعصابي!
- تعال!
249
00:25:31,611 --> 00:25:33,612
اللعنة يا رجل!
250
00:25:33,613 --> 00:25:36,081
اقفز يا رجل! القفز!
انفخ عليه! انفخ عليه!
251
00:25:36,082 --> 00:25:37,483
البلهاء.
252
00:25:40,119 --> 00:25:41,953
هل هذا حقا يعمل ضد السرطانات؟
253
00:25:41,954 --> 00:25:42,989
نعم بالطبع.
254
00:25:44,390 --> 00:25:45,458
اختلط عليه الأمر.
255
00:27:32,031 --> 00:27:33,432
هل ترى الفرق يا رجل؟
256
00:27:34,734 --> 00:27:36,969
أنت لست بهذا القبح،
فينينو سخيف.
257
00:27:47,847 --> 00:27:51,984
هل ترتدي هذا القميص مرة أخرى؟
إنها رائحة كريهة، سأعطيك واحدة.
258
00:28:04,163 --> 00:28:05,631
شكرًا لك.
259
00:28:10,569 --> 00:28:13,873
فينينو، هل تدخن؟
260
00:28:16,909 --> 00:28:17,910
بالتأكيد.
261
00:30:23,002 --> 00:30:25,104
انظر يا صديقي، هذا هو الرجل
قلت لك عنه.
262
00:30:26,372 --> 00:30:27,373
ماذا تعتقد؟
263
00:31:12,017 --> 00:31:13,352
مونيكو...
264
00:31:19,458 --> 00:31:20,693
مونيكو...
265
00:35:30,976 --> 00:35:33,612
- ليشا!
- كيف الحال؟
266
00:35:36,715 --> 00:35:40,552
- كيف حالك يا أختي؟
- من الجيد أن أراك.
267
00:35:41,153 --> 00:35:43,588
عندما حصلت على الوقت
تعال وتناول البيرة معنا.
268
00:35:43,589 --> 00:35:44,722
دعونا نتحدث عن العمل.
269
00:35:44,723 --> 00:35:46,191
- بالتأكيد، متفق عليه!
- متفق!
270
00:35:47,059 --> 00:35:48,093
صديقي فينينو.
271
00:35:48,694 --> 00:35:49,894
ما أخبارك؟
272
00:35:49,895 --> 00:35:51,729
- يا صديقي!
- ما أخبارك؟
273
00:35:51,730 --> 00:35:53,197
- وقت طويل لا رؤية.
- تعال إلى هنا.
274
00:35:53,198 --> 00:35:54,732
- كيف حالك حبيبتي؟
- محبوب!
275
00:35:54,733 --> 00:35:57,736
- كيف هي تلك صدور الدجاج؟
- أحسنت كما تحبهم!
276
00:35:58,370 --> 00:36:00,739
-ماءين يا حب.
- سأحضرهم.
277
00:36:08,280 --> 00:36:11,783
- تلك بعض الثدي الجيدة، أليس كذلك؟
- نعم، الثدي كبيرة.
278
00:36:13,085 --> 00:36:15,286
مهما حدث فقد حدث.
لا مشكلة كبيرة.
279
00:36:15,287 --> 00:36:17,655
في بعض الأحيان تصبح قرنية
لأنك تحتاج إلى الحنان
280
00:36:17,656 --> 00:36:19,525
ولكن هذا كل شيء، لا أكثر.
281
00:36:21,960 --> 00:36:24,762
- مرحبا حبي.
- اهلا كيف حالك؟
282
00:36:24,763 --> 00:36:26,565
- لقد اشتقت لك يا حبيبتي.
- وأنا أيضاً...
283
00:36:27,599 --> 00:36:28,634
- اشتقت لك كثيرا.
- نعم؟
284
00:36:29,468 --> 00:36:31,035
ماذا فاتك؟
285
00:36:31,036 --> 00:36:32,771
هذا أكثر منك يا حبيبي.
286
00:37:34,032 --> 00:37:35,500
ما الأمر، فينينو اللعين؟
287
00:37:36,768 --> 00:37:39,171
- اللعنة الذي تفعله هنا؟
- لا شيء يا رجل.
288
00:37:43,875 --> 00:37:45,444
ما القرف الذي دخلت فيه؟
289
00:37:46,044 --> 00:37:47,945
بعض المتسكعون
لقد كنت أبحث عنك.
290
00:37:47,946 --> 00:37:49,080
من؟
291
00:37:49,081 --> 00:37:52,384
لا أعرف.
لقد حصلوا على رقم هاتفي.
292
00:37:53,285 --> 00:37:55,821
قالوا لي أن أتصل
مطعم لوب إذا رأيتك.
293
00:37:57,556 --> 00:37:58,957
حتى أنهم عرضوا علي المال.
294
00:37:59,791 --> 00:38:01,059
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
295
00:38:01,727 --> 00:38:03,295
لا شئ. ماذا قلت لهم؟
296
00:38:04,363 --> 00:38:06,398
لا شئ. أنني أعطيتك رحلة.
297
00:38:08,700 --> 00:38:10,168
ساعدني يا رجل.
298
00:38:15,073 --> 00:38:18,010
بالطبع. نحن أصدقاء، أليس كذلك؟
299
00:38:20,278 --> 00:38:22,981
ولكن ماذا تعطيني
لمساعدتي؟
300
00:38:26,051 --> 00:38:27,753
دعنا نذهب إلى شاحنتك.
301
00:38:30,489 --> 00:38:32,524
الوغد...
302
00:38:33,558 --> 00:38:34,960
حسنا.
303
00:38:36,161 --> 00:38:37,562
دعنا نذهب.
304
00:38:41,967 --> 00:38:44,301
ما هي اللعنة، مونيكو؟
ماذا حدث؟
305
00:38:44,302 --> 00:38:45,604
لا أعرف.
306
00:38:46,405 --> 00:38:48,173
هذا لم يحدث لي أبدا.
307
00:38:48,707 --> 00:38:50,575
فقط أعطني ثانية.
308
00:38:54,413 --> 00:38:57,516
- لدي بعض الحبوب لهذا القرف.
- لست بحاجة إليها. انتظر.
309
00:38:58,583 --> 00:39:00,385
هناك تقريبا.
310
00:39:03,055 --> 00:39:04,089
هناك تقريبا.
311
00:39:05,691 --> 00:39:07,793
الوغد...
312
00:39:10,762 --> 00:39:11,797
أنا أصل إلى هناك.
313
00:39:13,131 --> 00:39:15,332
هناك تقريبا. انظروا، تقريبا.
314
00:39:15,333 --> 00:39:16,368
ماذا؟
315
00:39:17,135 --> 00:39:18,170
اللعنة...
316
00:39:59,578 --> 00:40:01,680
- حسنا. أراك لاحقًا.
- ماذا؟
317
00:40:03,181 --> 00:40:06,051
هل تعتقد أنني سأساعدك،
فقط لذلك؟
318
00:40:23,135 --> 00:40:25,970
اللعنة عليك. اللعنة هل هذا؟
319
00:40:25,971 --> 00:40:27,739
هذا كل ما لدي.
320
00:40:30,709 --> 00:40:32,544
هل هذه مزحة يا عاهرة؟
321
00:40:34,479 --> 00:40:36,047
ألم تقل أننا أصدقاء؟
322
00:40:43,822 --> 00:40:48,526
ينظر. سأعطيك أسبوع واحد
ليحصل لي على المزيد من المال.
323
00:40:48,527 --> 00:40:49,727
مفهوم؟
324
00:40:49,728 --> 00:40:50,862
اللعنة عليك.
325
00:40:55,734 --> 00:40:57,235
ماذا؟
326
00:41:00,372 --> 00:41:01,406
الأحمق.
327
00:43:40,365 --> 00:43:42,934
- أين كنت؟
- ضربة بيع لصديق.
328
00:43:44,002 --> 00:43:46,972
أيها الأحمق، لا يمكنك التجول
تماما مثل ذلك. إنه أمر خطير.
329
00:43:48,039 --> 00:43:49,341
لا شكر على واجب. إنه صديق.
330
00:43:51,009 --> 00:43:52,811
- وهذا القميص؟
- أعطاها لي.
331
00:43:54,045 --> 00:43:56,448
- أين الألغام؟
- لدي هنا.
332
00:44:01,786 --> 00:44:04,089
- دعنا نذهب.
- ما هو عجلك سخيف؟
333
00:44:04,756 --> 00:44:07,258
دعنا نذهب إلى ليتشا،
تناول بيرة ثم سنغادر.
334
00:44:56,007 --> 00:44:57,942
متعة ممارسة الأعمال التجارية
معك يا ليتشا
335
00:44:59,044 --> 00:45:00,078
بالتأكيد يا رجل.
336
00:45:01,746 --> 00:45:02,781
ها أنت ذا.
337
00:45:04,849 --> 00:45:06,651
ما الأمر مع هذا الوجه؟
338
00:45:09,921 --> 00:45:10,955
هنا.
339
00:45:12,924 --> 00:45:13,958
خفف.
340
00:45:15,660 --> 00:45:17,796
- كل شيء جاهز؟ متفق!
- متفق!
341
00:45:18,396 --> 00:45:19,597
- نعم.
- نعم.
342
00:45:21,966 --> 00:45:25,203
- أراك لاحقًا.
- لاحقا يا رجل.
343
00:45:28,339 --> 00:45:31,576
ما الأمر يا عزيزي؟ هل أنت مريض بالحب؟
344
00:45:34,212 --> 00:45:37,215
ما هذا؟
أين التقيت بمونيكو؟
345
00:45:39,517 --> 00:45:41,386
لقد قام برحلة ونحن الآن أصدقاء.
346
00:45:42,053 --> 00:45:45,923
هذا ما يقوله الجميع.
أنت لا تخدعني.
347
00:45:45,924 --> 00:45:47,592
أنا أعرف كيف تعمل الأشياء.
348
00:45:49,227 --> 00:45:51,830
سائقي الشاحنات سوف يمارس الجنس مع أي شيء،
349
00:45:53,465 --> 00:45:55,366
خاصة عندما تكون عالية.
350
00:45:56,267 --> 00:45:57,302
رائع، أليس كذلك؟
351
00:46:53,558 --> 00:46:54,993
ما هو الخطأ؟
352
00:47:00,498 --> 00:47:02,333
لقد كنت تتصرف بغرابة طوال اليوم.
353
00:47:03,034 --> 00:47:04,235
ناه، أنا بخير.
354
00:47:05,570 --> 00:47:06,804
أنت تكذب.
355
00:47:07,672 --> 00:47:09,174
أنا بخير، حقا.
356
00:47:13,244 --> 00:47:15,246
سأذهب للتحدث مع فتاتي.
سأعود حالا.
357
00:47:26,558 --> 00:47:27,892
ماذا بحق الجحيم؟ أنا نظيف!
358
00:47:29,994 --> 00:47:31,029
ولا حتى بيرة واحدة.
359
00:47:31,963 --> 00:47:34,399
لا، أريد فقط التحدث مع أطفالي.
360
00:47:36,868 --> 00:47:38,403
لا تعبث معي.
361
00:47:41,172 --> 00:47:42,207
أنا لطيف.
362
00:47:43,608 --> 00:47:45,510
أنا لا أصرخ!
أنت تصرخ!
363
00:47:47,946 --> 00:47:51,015
توقف، توقف. أنا هادئ.
364
00:47:51,950 --> 00:47:55,587
توقف، اهدأ...
365
00:47:58,256 --> 00:47:59,624
فقط أخبري أطفالي أنني...
366
00:48:02,260 --> 00:48:03,261
مرحبا؟
367
00:48:59,384 --> 00:49:00,451
مهلا...
368
00:49:02,654 --> 00:49:04,155
هل يمكنني أن أعانقك؟
369
00:49:13,398 --> 00:49:14,932
على ما يرام.
370
00:49:33,084 --> 00:49:35,420
فقط لا تحاول أي شيء معي.
371
00:49:54,205 --> 00:49:55,440
مرحبا...
372
00:49:57,075 --> 00:49:59,377
نعم، هذا أنا. من هذا؟
373
00:50:09,053 --> 00:50:10,855
نعم، نعم، نعم. لا مشكلة.
374
00:50:13,157 --> 00:50:14,926
إلى متى، هل تعلم؟
375
00:50:16,761 --> 00:50:20,298
نعم، حسنًا.
نعم، لا مشكلة.
376
00:50:28,206 --> 00:50:29,540
نعم بالتأكيد.
377
00:50:33,344 --> 00:50:34,345
نعم.
378
00:50:37,315 --> 00:50:39,317
نعم، سأكون هناك.
379
00:50:46,624 --> 00:50:47,859
ماذا حدث؟
380
00:50:53,998 --> 00:50:56,434
مقتل سائق شاحنة في ليش...
381
00:50:59,404 --> 00:51:01,873
اتصلت بي الشرطة للإدلاء بشهادتي.
382
00:51:04,776 --> 00:51:06,010
حقًا؟
383
00:51:10,748 --> 00:51:12,150
هل عرفته؟
384
00:51:13,217 --> 00:51:14,485
كنت أعرف من هو.
385
00:51:15,353 --> 00:51:16,954
أطلقوا عليه اسم يولاس.
386
00:51:22,326 --> 00:51:23,561
لماذا قتل؟
387
00:51:25,663 --> 00:51:26,931
لا أعرف...
388
00:51:33,571 --> 00:51:35,639
من الذي بيعت
مخدر إلى الأمس؟
389
00:51:35,640 --> 00:51:37,607
- صديق.
- ولكن من؟
390
00:51:37,608 --> 00:51:39,510
لا أتذكر اسمه.
391
00:51:40,845 --> 00:51:43,948
- لكنه صديق؟
- نعم، لكني لا أتذكر اسمه.
392
00:52:37,034 --> 00:52:38,836
- هل أنت بخير؟
- نعم يا رجل.
393
00:52:39,637 --> 00:52:40,671
أنا بخير.
394
00:52:42,607 --> 00:52:44,275
أنت تبدو مثل القرف.
395
00:52:45,109 --> 00:52:47,645
لا يمكننا التحميل بعد.
علينا أن ننتظر 24 ساعة.
396
00:52:48,479 --> 00:52:50,914
سيتعين علينا الانتظار
في محطة الشاحنات القريبة.
397
00:52:50,915 --> 00:52:52,816
نعم.
398
00:52:52,817 --> 00:52:54,218
سائقي الشاحنات من 57
399
00:52:56,153 --> 00:52:58,288
خذني بيدك
400
00:52:58,289 --> 00:52:59,657
مزق EULAS
401
00:53:05,029 --> 00:53:07,731
تشومبيراس: سخيف جدًا
402
00:53:07,732 --> 00:53:11,134
إل بيتوفو: لا يمكنك القيادة بأمان
في أي مكان، كل الطرق خطرة
403
00:53:11,135 --> 00:53:14,204
بروكورو: أيها الأطفال البكاء، ابحثوا عن وظيفة أخرى
وتوقف عن الشكوى.
404
00:53:14,205 --> 00:53:16,073
تاليجاس: مونييكو، هل أنت هناك؟
405
00:53:17,008 --> 00:53:19,243
مونييكو: نعم يا أخي
406
00:53:20,111 --> 00:53:23,480
جاري الكتابة...
407
00:53:23,481 --> 00:53:27,050
تاليجاس: بعض الرجال الغريبين يبحثون
لك ولهذا الصبي
408
00:53:27,051 --> 00:53:29,586
قلت لك كان هناك
شيء مريب عنه
409
00:53:29,587 --> 00:53:32,356
تاليجاس: هل مازلت معه؟
410
00:54:18,035 --> 00:54:19,403
قل لي شيئا.
411
00:54:21,906 --> 00:54:23,040
عن ما؟
412
00:54:25,276 --> 00:54:26,310
عنك.
413
00:54:53,170 --> 00:54:54,705
كان والدي سائق شاحنة.
414
00:54:58,843 --> 00:54:59,910
لقد تركنا.
415
00:55:03,247 --> 00:55:05,916
لقد تخلى عني، لكوني شاذاً.
416
00:55:15,092 --> 00:55:16,727
قال لي أنني أتصرف كالفتاة.
417
00:55:17,695 --> 00:55:19,630
لكنني لم أفهم
لماذا كان ذلك خطأ.
418
00:55:26,537 --> 00:55:30,441
ذات يوم انتهى بي الأمر في المستشفى
لأنه ضرب القرف مني.
419
00:55:33,044 --> 00:55:35,378
كما تغلب على القرف
من والدتي.
420
00:55:35,379 --> 00:55:37,882
وقال أنه كان خطأها
لقد كنت مخنثا جدا.
421
00:55:39,784 --> 00:55:41,986
لأنها قضت
الكثير من الوقت معي.
422
00:55:45,756 --> 00:55:48,626
وفي أحد الأيام،
بعد رحلة إلى نويفو لاريدو،
423
00:55:50,428 --> 00:55:51,595
لم يعد.
424
00:55:53,964 --> 00:55:55,266
في وقت لاحق اكتشفت ذلك
425
00:55:57,401 --> 00:55:58,769
لقد تزوج مرة أخرى.
426
00:55:58,969 --> 00:56:00,171
كان لديه أطفال آخرين.
427
00:56:02,039 --> 00:56:03,607
لكنني لم أره مرة أخرى.
428
00:56:06,977 --> 00:56:08,112
لأنه مات.
429
00:56:19,590 --> 00:56:21,726
هيا، إنها ليست مشكلة كبيرة.
430
00:56:28,833 --> 00:56:29,900
آسف.
431
00:57:52,616 --> 00:57:53,684
ما هو الخطأ؟
432
00:57:55,586 --> 00:57:57,288
لماذا تنظر إلي هكذا؟
433
00:58:03,427 --> 00:58:05,162
لا بد لي من استدعاء رجال الشرطة.
434
00:58:06,297 --> 00:58:07,565
إنه خطأك اللعين.
435
00:58:09,333 --> 00:58:11,001
لقد أدخلت نفسك في هذه الفوضى.
436
00:58:46,871 --> 00:58:47,905
تفضل.
437
00:58:49,373 --> 00:58:50,407
افعلها.
438
00:58:54,945 --> 00:58:56,180
افعلها أيها الأحمق.
439
00:59:00,818 --> 00:59:02,186
ماذا تفعل؟
440
00:59:08,759 --> 00:59:10,427
اهدأ. نعم؟
441
00:59:12,062 --> 00:59:13,097
أنا هنا.
442
00:59:15,032 --> 00:59:16,066
ابقَ هادئًا.
443
00:59:17,134 --> 00:59:19,303
سآخذ تلك السكين. نعم؟
444
00:59:23,574 --> 00:59:26,543
سأأخذ منك السكين
وسوف تترك الأمر، حسنًا؟
445
00:59:27,711 --> 00:59:28,913
حافظ على هدوئك يا أخي.
446
00:59:31,582 --> 00:59:33,783
أنا هنا.
حافظ على الهدوء.
447
00:59:33,784 --> 00:59:35,518
سهل. أسقطه.
سهل.
448
00:59:35,519 --> 00:59:37,187
سهل.
449
00:59:38,055 --> 00:59:41,158
كل شيء على ما يرام. نعم؟
أنا هنا.
450
00:59:41,825 --> 00:59:43,560
أنا هنا، حسنًا؟ جيد.
451
00:59:45,930 --> 00:59:48,464
دعها تذهب.
دعها تذهب.
452
00:59:48,465 --> 00:59:49,500
ها أنت ذا!
453
00:59:50,501 --> 00:59:51,769
ها أنت ذا.
454
00:59:55,639 --> 00:59:57,775
أنت مجنون.
455
00:59:59,410 --> 01:00:00,444
تعال.
456
01:00:01,412 --> 01:00:02,713
دعنا نذهب للحصول على المساعدة.
تعال.
457
01:01:05,776 --> 01:01:07,911
لقد حصلت عليك من الكرات، الأحمق.
458
01:01:09,947 --> 01:01:12,716
لا أريد أن أتصل بالشرطة
لكنك لم تترك لي أي خيار.
459
01:01:14,385 --> 01:01:16,419
ماذا ستقول لهم؟
460
01:01:16,420 --> 01:01:19,423
أنك كنت تبيع ضربة
ويضاجعني ؟
461
01:01:20,391 --> 01:01:23,093
بعض الشباب يسألون عني
في محادثات سائقي الشاحنات.
462
01:01:23,861 --> 01:01:25,162
من هم؟
463
01:01:28,665 --> 01:01:29,967
إذا أخبرتني بكل شيء،
464
01:01:31,769 --> 01:01:33,837
سأتركك تذهب. أقسم.
465
01:01:36,407 --> 01:01:37,841
أنت مدين لي.
466
01:01:50,487 --> 01:01:52,423
لم أكن أريد أن أؤذي إيولاس.
467
01:01:53,657 --> 01:01:55,225
لكنه كان سيفعل بي.
468
01:03:43,734 --> 01:03:45,469
سأعطيك كل ما تحتاجه.
469
01:03:47,404 --> 01:03:49,473
ولكن عليك أن تتصرف.
470
01:04:00,984 --> 01:04:03,387
عليك فقط اتباع ثلاث قواعد.
471
01:04:06,023 --> 01:04:07,057
أولاً.
472
01:04:08,292 --> 01:04:09,459
عليك أن تأتي لرؤيتي
473
01:04:10,360 --> 01:04:11,728
كلما أردت.
474
01:04:13,897 --> 01:04:15,699
لا يمكنك أن تقول لا.
475
01:04:36,053 --> 01:04:37,087
ثانية.
476
01:04:38,822 --> 01:04:40,857
لا يمكنك أن تكون مع أي شخص آخر.
477
01:04:49,833 --> 01:04:51,068
ثالث.
478
01:04:53,604 --> 01:04:56,039
سوف تكون معي
لطالما أريد.
479
01:04:59,276 --> 01:05:00,310
إذا غادرت،
480
01:05:02,045 --> 01:05:03,080
سأقتلك،
481
01:05:03,880 --> 01:05:05,983
وسوف أقطع الكرات الخاصة بك.
482
01:05:09,886 --> 01:05:11,655
أنا والدك.
483
01:05:17,461 --> 01:05:18,829
نعم يا ابي.
484
01:05:24,568 --> 01:05:27,771
الرجل العجوز يملك
العديد من المصانع في خواريتوس.
485
01:05:28,472 --> 01:05:30,173
هناك يقوم بالبحث عن الأولاد الصغار
486
01:05:30,507 --> 01:05:33,477
يجعلهم يتركون وظائفهم
ويعطيهم الكثير من المال.
487
01:05:39,049 --> 01:05:42,085
اكتشفت ذلك لاحقًا
أنه قتل العديد من الأولاد.
488
01:05:43,053 --> 01:05:45,155
جعلتهم يختفون.
489
01:05:47,591 --> 01:05:51,528
وفي أحد الأيام لم نحضر
وأوفى اللعين بوعده.
490
01:06:16,653 --> 01:06:19,222
لقد أنقذني
لأنني كنت المفضل لديه.
491
01:06:21,491 --> 01:06:24,027
لكنني عرفت ذلك عاجلاً أم آجلاً
سوف يمارس الجنس معي.
492
01:06:24,594 --> 01:06:26,396
لأنه لا يغفر أبدا.
493
01:06:30,500 --> 01:06:32,269
لقد احترق عمر حيا.
494
01:07:36,266 --> 01:07:38,301
لم أكن أرغب في التسبب في مشكلة لك.
495
01:07:40,570 --> 01:07:42,172
لقد فعلت بالفعل.
496
01:07:48,578 --> 01:07:49,646
هنا.
497
01:07:54,751 --> 01:07:57,220
يجب أن أذهب إلى العمل
حتى لا يفوتني مكاني.
498
01:07:59,089 --> 01:08:00,824
سأقلك غدا.
499
01:08:05,729 --> 01:08:06,897
أنت لن تعود.
500
01:08:08,732 --> 01:08:10,333
أنت لا تعرف ما تقوله.
501
01:08:50,941 --> 01:08:52,041
كيف حالك، دولسي؟
502
01:08:52,042 --> 01:08:54,477
ما الأمر أيها الكلب؟ لقد مضى وقت طويل.
أنا بخير. وأنت؟
503
01:08:54,478 --> 01:08:55,512
كل شيء جيد.
504
01:08:56,279 --> 01:08:58,047
سآخذ بعض الماء لقهوتي.
505
01:08:58,048 --> 01:08:59,316
سوف أستحم.
506
01:08:59,783 --> 01:09:02,017
بالتأكيد يا كلب.
اجعل نفسك في بيتك يا مونيكو.
507
01:09:02,018 --> 01:09:03,353
شكرا لك، دولسي.
508
01:09:24,908 --> 01:09:26,810
أين تقع مونيكو,
أيها الأوغاد؟
509
01:09:29,446 --> 01:09:31,081
أين مونيكو يا أبناء العاهرات؟
510
01:09:32,115 --> 01:09:33,950
أين هو؟
511
01:09:37,687 --> 01:09:39,422
أين مونيكو أيها الوغد؟
512
01:11:08,445 --> 01:11:10,080
ما الأمر، دولسي؟ إنها مونيكو.
513
01:11:12,582 --> 01:11:13,750
نعم، أنا بخير.
514
01:11:14,351 --> 01:11:15,752
هل ما زالوا هناك؟
515
01:11:19,389 --> 01:11:20,824
مستحيل أني قادم إذن.
516
01:11:22,025 --> 01:11:23,393
شكرا لإعلامي.
517
01:11:24,160 --> 01:11:25,195
نعم.
518
01:11:26,062 --> 01:11:29,198
رقم غير معروف: أنت اللعنة!
519
01:11:29,199 --> 01:11:32,869
أعطنا الصبي
أو أننا سوف نقتلك!
520
01:13:49,572 --> 01:13:50,607
فينينو.
521
01:13:58,114 --> 01:14:00,683
لم أرى أطفالي منذ وقت طويل.
522
01:14:03,853 --> 01:14:05,688
بسبب المخدرات اللعينة
523
01:14:08,625 --> 01:14:10,527
إنهم حتى لا يتحدثون معي.
524
01:14:14,898 --> 01:14:16,599
لكن الحقيقة هي...
525
01:14:19,536 --> 01:14:20,970
سوف أتغير.
526
01:14:25,675 --> 01:14:27,043
أنا أترك هذا القرف.
527
01:19:05,221 --> 01:19:08,758
سأعود حالا.
سأحضر لنا بعض الكوكا.
528
01:19:41,023 --> 01:19:43,492
اخرج من السيارة.
اخرج أيها اللعين!
529
01:19:43,493 --> 01:19:44,926
التف حوله!
التف حوله!
530
01:19:44,927 --> 01:19:46,061
هناك!
531
01:19:46,062 --> 01:19:47,830
ابق هناك!
ابق هناك!
532
01:19:50,466 --> 01:19:52,401
لا تتحرك!
لا تتحرك!
533
01:19:54,871 --> 01:19:56,939
اسكت!
اسكت!
534
01:19:59,375 --> 01:20:00,376
توقف عن الحركة.
535
01:21:51,387 --> 01:21:52,421
أين تقع فينينو؟
536
01:21:53,956 --> 01:21:54,991
لقد سلمته!
537
01:21:55,591 --> 01:21:57,326
لقد سلمته!
538
01:22:01,397 --> 01:22:02,732
أنت مارس الجنس، الأحمق.
539
01:25:21,096 --> 01:25:23,532
- سأعود بعد اسبوعين.
- نعم.
540
01:25:23,966 --> 01:25:25,133
تتصرف.
541
01:25:25,134 --> 01:25:27,002
"إيرفينغ"، تعال وقل وداعًا لوالدك.
542
01:25:30,973 --> 01:25:32,708
- يعتني.
- نعم.
543
01:25:36,145 --> 01:25:37,246
هل أنت قادم حقا؟
544
01:25:39,048 --> 01:25:41,617
أفضّل أن تخبرني بالحقيقة
وعدم الاستمرار في سخيف.
545
01:25:43,018 --> 01:25:46,222
إيميلدا...
أنا حقا سأعود.
546
01:25:49,024 --> 01:25:50,259
كيف حالك؟
547
01:25:51,927 --> 01:25:54,897
أنا بخير.
أربعة أشهر الرصين.
548
01:25:56,732 --> 01:25:58,234
يوم واحد في كل مرة.
549
01:26:02,771 --> 01:26:04,306
بارك الله فيك يا مونيكو.
550
01:27:17,613 --> 01:27:20,549
هذه هي الصورة الأخيرة
أخذت مع والدي.
551
01:27:24,920 --> 01:27:26,255
لماذا أعطتها لك؟
552
01:27:28,057 --> 01:27:29,091
لا أعرف.
553
01:27:31,427 --> 01:27:33,696
أعطتها والدتك لي
عندما جئت لزيارتها.
554
01:27:39,935 --> 01:27:42,471
قالت لي أنهم حكموا عليك
إلى 20 سنة في السجن.
555
01:27:45,441 --> 01:27:46,442
آسف.
556
01:27:53,916 --> 01:27:55,484
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
557
01:27:58,654 --> 01:27:59,922
إذا كنت غاضبا مني...
558
01:28:01,624 --> 01:28:03,192
سأكون هنا عندما تخرج.
559
01:28:33,589 --> 01:28:34,623
إلى أين نحن ذاهبون؟